Ici pour tous les Canadiens et les Canadiennes.Stabilité. Prospérité. Sécurité.

Aujourd’hui, Son Excellence, le très honorable David Johnston, gouverneur général du Canada, a prononcé le discours du Trône inaugurant la 1^ère session de la 41^e législature et exposant le programme du gouvernement.

Sous la direction du Premier ministre Stephen Harper, le gouvernement honorera ses engagements et sera là pour tous les Canadiens – pour les particuliers, pour les familles et pour toutes les régions du pays – travaillant ensemble pour faire avancer le Canada.

Plus particulièrement, le gouvernement se concentrera sur :

• Le soutien de l’emploi et de la croissance en mettant en œuvre la prochaine phase du Plan d’action économique du Canada, qui contiendra de nouvelles mesures pour promouvoir un environnement stable de taxes et d’impôts bas, développer une main-d’œuvre hautement qualifiée et flexible, soutenir l’innovation et l’adoption de nouvelles technologies, et accroître l’accès aux marchés à l’étranger.
• L’élimination du déficit une année plus tôt que prévu en faisant des choix responsables et en réduisant les coûts du gouvernement, de sorte que l’économie puisse continuer à croître et à créer des emplois.
• Le soutien aux familles qui travaillent fort en aidant les aînés à joindre les deux bouts et en continuant à aider les Canadiens à économiser pour leur retraite, en soutenant les aidants naturels, en soutenant les parents qui veulent donner à leurs enfants la chance de découvrir leurs passions créatrices, et en travaillant avec les provinces et les territoires pour faire en sorte que le système de soins de santé soit durable et réponde aux besoins des Canadiens.
• La protection du Canada en célébrant notre patrimoine, en développant les extraordinaires ressources naturelles du pays tout en protégeant l’environnement, et en continuant à défendre le bien sur la scène internationale, y compris dans le cadre de nos missions en Afghanistan et en Libye.
• Le soutien aux Canadiens respectueux de la loi en déposant de nouveau des mesures législatives exhaustives sur l’ordre public pour combattre le crime et le terrorisme, en protégeant les plus vulnérables et en travaillant pour prévenir la criminalité, en s’attaquant au problème de la violence exercée contre les femmes et les filles, et en présentant de nouveau un projet de loi pour clarifier et renforcer les lois sur la légitime défense, la défense des biens et les arrestations par de simples citoyens.
• L’aide aux communautés et aux industries en supprimant le registre sur les armes d’épaule, en continuant à soutenir les industries traditionnelles du Canada, et en s’attaquant aux obstacles à la participation sociale et économique auxquels se heurtent de nombreux Canadiens autochtones.
• La promotion de l’intégrité et de la responsabilisation en présentant de nouveau un projet de loi pour réformer le Sénat et rétablir la représentation équitable à la Chambre des communes, en prenant des mesures pour éliminer graduellement les subventions directes des contribuables aux partis politiques, et en faisant en sorte que les citoyens, le secteur privé et les autres partenaires aient un meilleur accès à l’appareil gouvernemental.

L’économie reste la première priorité du gouvernement. Le lundi 6 juin 2011, le gouvernement présentera la prochaine phase du Plan d’action économique du Canada pour mettre à profit les progrès réalisés jusqu’à maintenant et faire en sorte que le Canada demeure l’une des économies avancées les plus performantes du monde.